1日に虎は、千里を走って千里を戻ることができるという。それほど勢いが盛んなことにたとえる。

〔出〕譬喩尽（ひゆづくし）
〔会〕「森さんちのご主人、例のゲームソフトを子供にせがまれて、わざわざ東京まで買いに行ったそうよ。それも朝早くから並んで」「虎（とら）は千里行って千里帰るとはいうけれどな。まさか、おまえ、おれにもそうしろって……」「だって、うちの子がうらやましがって」