恐ろしい虎を描いたつもりが、犬っころのようになってしまったというので、優れた人のまねをして、かえって軽薄になることにたとえる。

〔類〕虎を描いて猫に類す／猫でない証拠に竹を描いておき／竜を描いて狗に類す　
〔出〕後漢書（ごかんじょ）
〔会〕「あいつ、教師になった途端に急にまじめになって、おれたちにまで説教するようになったな。学生時代は、サボリの常習犯だったくせに」「ああ、虎（とら）を描いて狗（いぬ）に類すっていうけど、あいつが教師らしくすればするほどこっけいなんだよな。昔が思い出されてさ……」