(「ナポリ」はイタリアの南西部にある商工業都市で世界の三大美港の一つ) 良港のナポリを見ないで死んでしまったら、生きていたかいがないというものではないか、それほど風光明媚(めいび)な場所であることにたとえる。
〔類〕日光を見ないうちは結構と言うな
〔出〕西欧故事(せいおうこじ) 英文のSee Naples and then die.の訳。
〔会〕「ああ、おれは幸せ者だな。あんな美人を嫁さんにできるなんて。もう、死んでも悔いはないよ」「そういうのをナポリを見てから死ねというんだ。おい、こんど家に遊びに来いよ。おれのかみさんを見たらな、おまえ、きっと死ぬのをためらうぜ」