どちらが西か東か、まったく見当もつかないことをいう。その土地の人情風俗とか、物事を判断する能力とかが、まるで欠如していることにたとえる。

〔類〕東西を弁（わきま）えず　
〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・苅萱桑門筑紫いえづと（かるかやどうしんつくしのいえづと）
〔会〕「こんどこの営業課にお世話になることになりました宇野です。まだ西も東も分からない若輩者ですが、よろしくお願いします」「こちらこそ……。ところできみここは総務で営業課は上のフロアなんだけどね」