泥棒に物を盗まれた上に、さらに銭をくれてやることをいう。損をした上に、さらに損害を重ねることにたとえる。

〔類〕泥棒に追い銭／盗人に追いを打つ／盗人に銀の鉈（なた）　
〔出〕談義本（だんぎぼん）・古朽木（ふるくちき）
〔会〕「うちの会社の社長、気の毒だな。愛人だった社員に会社のお金を横領された上に、手切れ金として莫大（ばくだい）な慰謝料を請求されていたらしいぜ」「盗人に追い銭とはこのことだな。やっぱり女には気をつけないとな」