猫のそばに大好物の鰹節を置けば、いっときも油断できないように、過ちを起こしやすいことにたとえる。

〔類〕狐（きつね）に小豆（あずき）飯（めし）／金魚に孑孑（ぼうふら）／盗人に蔵の番／羊の番に狼（おおかみ）　
〔出〕甲陽軍鑑（こうようぐんかん）
〔会〕「困ったわ、せっかくお父さんが禁酒禁煙をしているのに、お歳暮は外国のお酒やたばこばかり……。これじゃ、猫に鰹節（かつおぶし）よね」「お母さん、大丈夫だよ。ぼくも未成年ではないんだし、お歳暮全部引き受けるよ」