細い箸でも太い棒でも引っ掛からない、どう扱いようもないことにたとえる。

〔類〕酢でも蒟蒻（こんにゃく）でも／蓼酢（たです）でもいけぬ／縄にも杓子（しゃくし）にも掛からぬ　
〔出〕歌舞伎（かぶき）・仮名手本硯高島（かなでほんすずりのたかしま）
〔会〕「ひどい映画だったね」「ああ。ストーリーはつまらないし、役者はへただし、見るべきところが何もない。箸（はし）にも棒にも掛からぬとはこのことだ」