話したくはない自分の恥を言わなければ、相手に自分の言わんとするところを理解してもらえないつらさにたとえる。

〔出〕浮世草子（うきよぞうし）・風流曲三味線（ふうりゅうきょくじゃみせん）
〔会〕「課長、2、3日休みをいただきたいのですが……」「なに、この忙しい時にまたどうして」「子供が熱を出しまして……」「奥さんがいるだろ」「恥を言わねば理が聞こえぬなんて言いますが、夫婦げんかでひと月前から実家に帰ってるんです」