男尊女卑の習俗から出た言葉で、子を宿す母の腹は一時の借り物で、生まれてきた子供は父親によって決まるという、家中心の考え方である。

〔会〕「この子が生まれたら、私と同じ音楽家にさせたいなって思ってるの」「まあ。私たちの時代には、腹は借り物っていって、父親がすべて決めたものだよ。時代も変わったねえ」