その土地の習慣には、素直に従うのがよいことにたとえる。皆でしようとするときには、率先することはないが、人に従うのがいちばん穏当であることをいう。

〔類〕郷（ごう）に入っては郷に従え／曲がらねば世が渡られぬ
〔出〕俳諧（はいかい）・毛吹草（けふきぐさ）
〔会〕「えー、カラオケ行くの。おれって音痴だし、カラオケ好きじゃないんだ。ここで帰るよ」「年に一度の忘年会じゃないか、付き合えよ。人の踊る時は踊れっていうだろ」