相手のいる所まで人づてに橋をかける意味で、たいせつな用件があるとき、仲介人を通じて自分と相手を結びつけることにたとえる。

〔会〕「こんどのインタビュー記事は女優のマリでいこう」「あ、私の友人が彼女のプロダクションに勤めてます」「それはちょうどいい。すまんが、その彼をあいだに人橋をかけてくれないか」