笛の音に合わせて、誘いをかけおだてても少しも乗ってこないことをいう。

〔出〕新約聖書（しんやくせいしょ）
〔会〕「佐藤監督はほんとうにかわいそうだよ。負ければ責任は監督だからな」「いや、笛吹けど踊らない選手を踊らせるのが監督の仕事さ」