（「文臣」は文官で一般の官吏）　政治家が金銭の欲望を断ち、武将が死を恐れなくなったとき、世の中に真の平和がやって来ることをいう。中国の宋（そう）代・岳飛（がくひ）将軍が言ったという言葉である。

〔出〕岳飛（がくひ）
〔会〕「とうとうきみも部長か」「給料も大幅アップだな」「何言ってるんだ。文臣銭（ぜに）を愛せず武将死を惜しまず。自分のためにやってる仕事だからね。金は二の次さ」