どんなに愛情をかけても、孫に孝養を尽くされることはまずあるまいから、むしろ犬の子でも飼ったほうがましであることをいう。

〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・七小町（ななこまち）
〔会〕「おじいさん、また息子にお年玉くださって……」「いやいや、礼には及ばん。孫飼わんより犬の子飼えとはいうが、やっぱり孫はかわいいよ」