丸い卵でも、切りようによっては四角になる。同じ話をするのでも、穏やかにしゃべればよいものを、言い方が悪いと、角が立つことがあるから注意せねばならぬという教訓。

〔類〕物も言いようで角が立つ
〔会〕「あいつはサッカーをやらせりゃピカ一なんだけど、ちょっと勉強はなあ」「丸い卵も切りようで四角、勉強はもう少しだけど、サッカーは飛び抜けてうまいと言ってやらなきゃ」