(「木乃伊取り」は薬用にするために、木乃伊を採取しに行く者) 木乃伊を取りに行った者が、目的を果たせずに自分が木乃伊になってしまうことで、説得しようとして出かけた者が、かえって先方の言いなりになって、役目を果たさないことにたとえる。
〔類〕人捕(と)る亀(かめ)が人に捕られる/人を謀れば人に謀らる
〔出〕浄瑠璃(じょうるり)・本朝二十四孝(ほんちょうにじゅうしこう)
〔会〕「おまえ、弟を呼びに行くのにいったい何分かかっているんだい」「えへへ、ちょっといっしょに野球をやってたもんで」「この子はもう、木乃伊(みいら)取りが木乃伊になってどうするんだい」