目は消極的でおどおどしていても、手は積極的に動かせるだけ動かして、辺りには目もくれず人の何倍も働かせよという教訓。

〔類〕目は臆病　手は蚰蜒（げじげじ）　
〔出〕俚言集覧（りげんしゅうらん）
〔会〕「少しは小田さんを見習ったらどうだ。無駄話ばかりで手は遊んでいるじゃないか。やる気あるの」「どうもすみません」「これからは目は臆病（おくびょう）　手は千人でしっかり働いてもらわないと困るよ」