目を患っている女と、風邪をひいて咽喉（のど）を痛めている男は、粋に見えて魅力があることをいう。

〔会〕「人事の陽子、今日はやけに色っぽいね。彼氏でもできたのかな」「あほ、ただ目が腫（は）れてるから色っぽく見えるだけじゃないか。俗にいう目病み女に風邪（かぜ）ひき男だよ」