いかに勇猛な虎（とら）でも、檻に閉じこめられていては威厳がなく、追い詰められて羽をそがれた鳥も、どうあがきようもない。いかなる英雄豪傑といえども、その豪勇ぶりを発揮できる時と場所がなければ、何もできないことにたとえる。

〔出〕太平記（たいへいき）
〔会〕「うちの営業部長はこの前の失敗の詰め腹切らされて飛ばされるらしいぜ」「あの人もついに猛虎檻（もうこおり）に籠（こも）り窮鳥翅（つばさ）をそがるところに追い詰められたか。あんなにやり手だったのに残念だな」