夕方に降る激しいにわか雨は、馬の背中の片方をぬらすが、片方はぬらさないといわれるほど、局地的な降り方をすることをいう。

〔類〕夏の雨は牛の背を分ける　
〔出〕俳諧（はいかい）・鷹筑波（たかつくば）
〔会〕「昨日の夕立はすごかったね」「えっ、知らないよ」「きみと駅前で別れて、5分もしないうちだぜ」「夕立は馬の背を分けるってことがほんとうに起きたんだね」