夕焼けしたら明日は晴れである公算が強いから、鎌を研いで農作業の準備をしておけ、という気象上の教訓。

〔類〕秋の夕焼けに鎌を研げ　夏の夕焼けに川を渡れ／秋の夕焼けは鎌を研いで待て
〔会〕「父ちゃん、きれいな夕焼けだよ」「ほんとだな。こりゃ明日はお客の入りがよさそうだ。夕焼けに鎌（かま）を研（と）げっていうから、今晩は多めに仕込みをしておこう」「父ちゃん、おれ、手伝うよ」