（「辞儀」は辞退すること）　入浴を勧められて遠慮して譲り合っていると、せっかく沸かしてくれた湯が冷めて水になってしまう。遠慮も時と場合を考えなければならぬことをいう。

〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・薩摩歌（さつまうた）
〔会〕「さあ、これも持って帰って食べなさい。湯の辞儀は水になるっていうでしょ。遠慮しすぎはかえってよくないわよ」「……でも、缶詰2ダースも持って帰れません」