親鳥が卵をかえし、雛（ひな）を育てた恩。幼いときから今日まで、片時も離れずに育ててくれた親の恩をいう。

〔出〕春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）
〔会〕「太郎、じつは私はおまえの生みの母ではないんだよ」「……知ってたよ。でも、ぼくの母さんは一人だけだ。ぼくは一生かけて卵翼（らんよく）の恩を返していくよ」「太郎っ」