笠の上に積もった雪でも、自分の物だと考えれば、軽く感じるから不思議だ。苦しいことも、わが身のためとなれば苦にならぬことをいう。原句では「我が雪と思えば軽し笠の上」となっている。

〔出〕宝井其角（たからいきかく）
〔会〕「キャプテン、この土砂降りのなかで練習するんですか」「もちろんだ。あらゆるコンディションに対応してこそ真のスポーツマンだ」「そりゃ我が物と思えば軽し笠（かさ）の雪といいますけど、ぼくたち、水泳部ですよ」