つねに笑顔を絶やさない人は、真意をはかりかねて、かえって恐ろしく感じることをいう。

〔出〕唐書（とうじょ）
〔会〕「愛子さんはいいなあ、気は利くし、いつもにこにこしてるし。こんどデートに誘おうかな」「あら、ああいう人こそ怖いんだから。笑う者は測るべからずっていうじゃない」