生きるべきか死ぬべきか

もの知り雑学事典ミニダス

イミダス編

To be，or not to be，that is the question．（生きるべきか、死ぬべきか。それが目下の問題だ）　シェークスピア作『ハムレット』で、憂うつの王子ハムレットが行う有名な独白の冒頭部分。“To go，or not to go”などと、色々と変化させて使える便利な言葉。