恋は盲目

もの知り雑学事典ミニダス

イミダス編

Love is blind，and lovers cannot see．（恋は盲目、恋人たちには〈その愚かしさが〉見えない）　シェークスピア作『ベニスの商人』で、商人シャイロックの娘ジェシカのせりふ。現代では不倫の言い訳に使われたりする。