欧米ロックの名曲を日本語に直訳して歌う「王様」がヒット。「王様」はブルースの弾き語り、スタジオミュージシャンをしていたが、自分の音楽的ルーツの研究のために名曲ロックを直訳したところ大いに受けてCD化され、本人も予想外のヒットとなった。作品はディープ・パープルの名曲メドレー『深紫伝説』、レッド・ツェッペリン『飛行船伝説』、ローリング・ストーンズ『転石伝説』など。「俺は速さの王様、歌声聞いてよ」と直訳して歌う。この人気に、クイーンの曲を直訳ロックで歌う「女王様」、マドンナの曲を歌う「王女様」なども現れた。