気象庁は97年7月、使いなれた「夜半前」と「夕方前」を「夜遅く」と「夕方」に改訂した。天気予報はこれまで、1日を3時間刻みで0～3時「午前3時頃まで」、3～6時「明け方」、6～9時「朝の内」、9～12時「昼前」、12～15時「昼過ぎ」、15～18時「夕方前」、18～21時「宵の内」、21～24時「夜半前」とよんでいた。