タレントのルー大柴が使う、英単語交じりの日本語。最近、かつての人気を知らない「ニュールーマニア」と呼ばれる若者たちを中心に、ルー大柴人気が再燃している。2007年8月には著書「ルー語大変換」（扶桑社）も発売され、ますます話題となった。日本語の文章を独特のルー語に変換する「ルー語変換」というサイトもあり、例えば「美しい国づくり」は「ビューティフルな国づくり」となる。