全米で大ヒットしたテレビドラマ「ヒーローズ」の中で、日本人俳優マシ・オカ（本名は岡政偉〔まさより〕）が演じるヒロ・ナカムラが叫ぶ、決めぜりふ。ヒロ・ナカムラは時間を止めたり、時空を超えたりする能力を身につけたオタクサラリーマン。「ヤッター！」は、ドラマの初回に念力で時計針を動かすことに成功したヒロが、感極まって発した言葉。このせりふで大ブレイクしたマシ・オカは、2007年のエミー賞、ゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネートされた。マシ・オカは、子どものころ、「IQ180の天才児」としてアメリカの雑誌「TIME」の表紙となったこともある。