国会答弁やあいさつなどで、漢字の誤読が多い麻生太郎首相のこと。安倍晋三元首相は「空気が読めない」という意味でKYだといわれたが、麻生首相の場合は「漢字が読めない」のKY。例えば、踏襲（とうしゅう）を「ふしゅう」、頻繁（ひんぱん）を「はんざつ」、未曾有（みぞう）を「みぞうゆう」といったように誤読した。この点を記者から指摘された首相は、「単なる読み間違い、あるいは勘違い」と答えた。