アラカンは戦前戦後に活躍した時代劇の大スター、嵐寛寿郎（あらしかんじゅうろう）の愛称だが、「アラ還」はアラウンド還暦の略で、60歳前後の世代を指す。30歳前後を指す「アラサー」や40歳前後を指す「アラフォー」になぞらえたもので、「団塊の世代」がこれに当たる。会社員としては定年を迎える時期だが、各界では、61歳で「愛のままで…」がオリコンチャート1位を獲得した歌手秋元順子など、同世代が現役の第一線で活躍している。