川で生まれ育った人間は水泳も達者だが、その水達者が命取りとなって川で死ぬことが多い。人は慣れていることや得意の技が、命取りになることが多いから、慢心してはならないという教訓。
〔類〕得手に鼻突く/蓼(たで)の虫は蓼で死ぬ/山師山で果てる
〔出〕浮世草子(うきよぞうし)・浮世親仁形気(うきよおやじかたぎ)
〔会〕「あいつが連続ホームランを打たれるとは思わなかったな」「得意の速球に頼り過ぎたのが命取りだったね。川立ちは川で果てるというけど、ちょっと相手をなめたんじゃないのかな」