(戦場で五十歩退却した者が百歩退却した者を笑うことから) 少しの差はあるが、本質的にはほとんど同じことをいう。中国で梁(りょう)の恵王が、隣国との政治の比較を孟子(もうし)に問うたときに、「あなたの政治は、隣国とほとんど変わっていない」と答えたという故事にもとづく句である。
〔類〕猿の尻笑い/誰か烏の雌雄を知らんや/団栗の背競べ/鍋(なべ)が釜(かま)を黒いと言う/目糞鼻糞を笑う
〔出〕孟子(もうし)
〔会〕「ねえ、お正月は香港(ホンコン)かハワイにでも行きましょうよ」「どっちも、五十歩百歩だな。よし、思い切ってだな」「えっえっ、どこどこ」「今年も自宅だ」「離縁させていただきます」