（「駟」は4頭だての馬車）　いったん口外した言葉は、4頭立ての馬車で追いかけても取り返すことはできないことをいう。言葉は慎むべきであることのたとえ。

〔類〕駟馬（しば）も追う能わず／覆水盆に返らず
〔出〕論語（ろんご）
〔会〕「こんどの企画、引き受けると言っただろ」「しかし、よく考えてみましたら私の手に余りそうで」「駟（し）も舌に及ばずだよ、きみの責任で成功させたまえ」