自分の思ったように枝ぶりなどを直したいならば、柔軟な若木のうちに手を加えなければならない。人も幼いうちに教育しておかないと、成長してからでは間に合わないことをいう。

〔類〕鉄は熱いうちに打て／二十過ぎての子の意見と彼岸／過ぎての肥やしは効かぬ
〔会〕「誕生日にテレビゲームを買ってやったら、外で遊ぶことをまったくしなくなったんです」「それはよくない。矯（た）めるなら若木（わかぎ）のうちですよ。毎日1時間だけにするとか、何か制限をつけたらどうですか」