糠に釘を打ってもなんの手ごたえも得られないように、いかなる効果や効能もないことにたとえる。

〔類〕豆腐に鎹／泥（どろ）に灸（やいと）／沼に杭（くい）／暖簾に腕押し／柳に風
〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）
〔会〕「いただきまーす」「ほら、御飯を食べる前にはちゃんと手を洗わないと。何回言ったら分かるの。あなたみたいなことを糠（ぬか）に釘（くぎ）というのよ」「じゃあ、お父さんもそうだね。御飯の時いつも新聞読んでるもん」