もともと他人であった者が夫婦になったのだから、別れることがあってもなんの不思議もないことをいう。

〔類〕合わせ物は離れ物／夫婦は他人の集まり　
〔出〕人情本（にんじょうぼん）・閑情末摘花（かんじょうすえつむはな）
〔会〕「別れたよ」「ええっ、好子とか。あんなにうまくいってたのに」「夫婦は合わせ物離れ物ってことさ」「なんとかやり直せよ。毎晩飲みに誘ったおれが悪いみたいじゃないか」