朝、東の空が赤くなっている日は雨となり、西に夕焼けしている日の翌朝は、たいがい晴れとなるというたとえ。

〔類〕朝虹は雨　夕虹は晴れ／夕焼けに鎌を研げ
〔会〕「東の空がまっ赤だよ、お父さん」「じゃ、今日は天気悪いかな」「どうして」「朝焼けは雨　夕焼けは日和ってね、昔からそう言うのさ」