（「孔子」は漢音でなく呉音の「くじ」と発音したもの）　孔子のような聖人君子でも、時にはつまずき倒れることをいう。どんなに偉い人でも失敗することがあるというたとえ。

〔類〕河童の川流れ／弘法にも筆の誤り／釈迦（しゃか）にも経の読み違い／上手の手から水が漏る
〔出〕源氏物語（げんじものがたり）
〔会〕「お隣の息子さん、大学受験に失敗したんですって」「へえ、学校創立以来の秀才とうたわれたあの子がねえ」「孔子（くじ）の倒れってとこね」「そうだね。しかし、それに比べてうちの息子は倒れっぱなしだからな」