ふだんの生活のなかで、図形や計算などの言葉を使う機会は意外に多い。そんな算数用語を英語ではどう言うか。知っていそうで知らない算数用語を集めてみた。（「イミダス2002年版」掲載・編集）
半分／4分の1
half（ハーフ）／quarter（クオーター）。日本語で「2分の1」を「半分」というように、1／2と1／4には特別な言い方がある。時間の「30分」をhalf、「15分」をquarterという言い方もある。アメリカの貨幣1ドル（dollar）＝100セント（cents）なので、25セント硬貨はquarter、50セント硬貨はhalf dollar（ハーフ・ダラー）と通称されている。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
比／比例
ratio（レイショウ）／proportion（プロポーション）。aがbの何倍かという関係を比といい、a：bと表す。二つの比が等しいことを比例といい、2：3＝4：6はtwo to three is four to six と読む。正比例はdirect proportion（ディレクト）、反比例はinverse proportion（インバース）。proportionは「割合」「つりあい」。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
足し算
addition（アディション）。add-は「足す、方向」を表す接頭辞。add（ad）-の接頭辞が付く言葉には、アドレス（address 住所）、アドバンテージ（advantage 優勢）などがある。2＋3＝5は、two plus three makes（equals イコールズ） five．あるいは、two and three is five。足し算の答え「和」は、sum（サム）またはtotal（トータル）。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
引き算
subtraction（サブトラクション）。sub-は「下」を表す接頭辞。tractionは「引くこと」。「sub」の接頭辞が付く言葉には、サブマリン（submarine）、サブウェイ（subway）などがある。トラクター（tractor 牽引車）はこの動詞形tractから。数式記号「－」はminus（マイナス）。9－6＝3は、nine minus six is three となる。
◆その他のミニ知識はこちら！【英語で算数してみると】
