ロヒンギャを苦しめる『不可視化』の暴力

しかし、日本の外務省のHPを見るとロヒンギャという記述は無く、「ラカイン州のイスラム教徒（ムスリム）」という書き方がなされている。まさに不可視の暴力である。

　ロヒンギャの問題については日本政府ばかりか、NGOも腰が引けている傾向がある。私は二つの団体からゲストスピーチ依頼を受けたが、ピースボートは、当事者としてのロヒンギャ難民の同席を提案したところ、国際クルーズ船の「ミャンマーへの入港拒否のリスクを考え」てこれを断って来た。AAR JAPAN（難民を助ける会）は「ヤンゴンにもオフィスがあり、そこへの妨害を懸念して」報告会のタイトルを「ミャンマー避難民報告会」とし、報告の中でもロヒンギャという言葉を避けて進行していた。AARの名誉のために言えば、会の途中で私が「ロヒンギャという言葉を使いましょう」という提言をすると、スピーカーは即座に対応して、以降はロヒンギャという言葉が交わされていった。

　団体として危機管理をするという考えは分からなくはないが、ロヒンギャの場合は存在が不可視にされてしまったところからその差別は始まっている。ミャンマー政府の意向を忖度してロヒンギャというワードを消すことはその弾圧に加担してしまうことだ。彼ら彼女らはロヒンギャという名前と存在を否定され、弾圧されているのだ。ならばロヒンギャとして可視化して弾圧を跳ね返さなくては解決にはならない。当事者のアイデンティティーを尊重し、私たちは明確に伝えなくてはいけない。塵芥のごとく扱われている彼らの声を今こそ聴かなくてはいけない。

ロヒンギャ難民キャンプから～迫害の証言1

ミャンマーから国境を越えて逃れてきた女性たちが、凄惨な虐殺と性暴力を証言。

2017年10月、バングラデシュの難民キャンプにて著者撮影。

 

＊写真・動画の複写・転載を禁じます。