人間の言葉を理解する花のことで、中国の玄宗皇帝が楊貴妃を称していったという故事から、転じて、美人をたとえていう。
『開元天宝遺事_{（かいげんてんぽういじ）}』に、「明皇秋八月、太液池有_二千葉白蓮数枝_一盛開（略）帝指_二貴妃_一示_二於左右_一曰、争如_二我解語花_一」とある。

〔例〕「秀吉は淀君をまさしく解語之花と愛した」とか、「彼女はまさしく解語之花である」などと使う。

◆その他の四字熟語はこちら！【スピーチに役立つ四字熟語辞典】

とても起こりそうにないようなことが起こったとき、あるいは衰えきったものが再び息を吹き返したような場合にいう。

〔類〕煎り豆が生え石橋が腐る／枯れ木に花が咲く／西から日が出る　
〔出〕浮世草子_{（うきよぞうし）}・好色一代男_{（こうしょくいちだいおとこ）}／俳諧_{（はいかい）}・毛吹草_{（けふきぐさ）}
〔会〕「おい、聞いたか。田村さんが部長に大抜擢_{（ばってき）}されたんだって」「そういうのを煎_（い）り豆に花というんだ。しかし、勤まるかな。窓際生活が長かったからな」

◆その他のことわざはこちら！【会話で使えることわざ辞典】

（幸運・好機が巡ってきて）将来活躍するだろうという兆しが見える。どうにか世間に認められるようになる。「目が出る」とも書く。「長い苦労のすえの今回の受賞で、彼の絵もやっと芽が出たようでよかった」

〔語源〕植物の芽が萌_（も）え出る意から。

◆その他の慣用句はこちら！【ルーツでなるほど慣用句辞典】