ビリーが踊るのをみた父ジャッキーが心変わりした理由は、映画のなかではあまり詳しく触れられていません。それでも、ただただ踊ることに喜びを覚えるビリーをみた彼が、自分たちが仲間とともに作ってきた歴史はもはや過去のものになりつつあること――地方から都市へ、共同体から個人へ、職業から才能への社会の移り変わりという新自由主義の時代――を悟ったからこそ、ビリーの才能を見出すことができたのだといえます。

　冒頭に紹介したパットナムは「子どもは社会の先行指数だ」と指摘します。社会のしわ寄せを子どもたちに押し続けている社会に未来はないでしょう。彼ら／彼女らを大事にしない社会は、彼ら／彼女らからもはや大事にされないからです。子どもたちに最善のものを手渡しつつ、その背中をそっと押してあげること――子どもたちが社会の矛盾を一気に背負わされている現状を変えるためには、まずはそこから始める必要がありそうです。